2 Corinthians 9:11

Authorized King James Version

Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

Word-by-Word Analysis
#1
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#2
πᾶσαν
all
all, any, every, the whole
#3
πλουτιζόμενοι
Being enriched
to make wealthy (figuratively)
#4
εἰς
to
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#5
πᾶσαν
all
all, any, every, the whole
#6
ἁπλότητα
bountifulness
singleness, i.e., (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal)
#7
ἥτις
which
which some, i.e., any that; also (definite) which same
#8
κατεργάζεται
causeth
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
#9
δι'
through
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
#10
ἡμῶν
us
of (or from) us
#11
εὐχαριστίαν
thanksgiving
gratitude; actively, grateful language (to god, as an act of worship)
#12
τῷ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#13
θεῷ·
to God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Corinthians. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection